... ę zupełnie i po kilku zjazdach ląduję na płaskim jak stół obszarze, który Niemcy nazywają Oderbruch. W polskim, geograficznym tłumaczeniu to Kotlina Freienwaldzka, jednak znacznie przyjaźniej i bardziej opisowo brzmią Łęgi Odrzańskie, czyli nazwa regionu kulturowego Oderbruch, którą w języku polskim posługują się Niemcy. Jednak w języku niemieckim Oderbruch to dosłownie "odrzańskie bagno" i to określenie najlepiej oddaje charakter tych terenów w połowie XVIII wieku. W tamtym okresie król pruski Fryderyk II podjął decyzję o osuszeniu i zmianie obszaru dzisiejszego Oderbruch w tereny rolnicze. Istotną częścią tych działań była również zmiana biegu Odry. Dotychczasowy, około 25-kilometrowy fragment rzeki zastąpiono 19-kilometrowym odcinkiem nowego kor...
Pas rowerowy w Berlinie
... w Siekierkach zaplanowałem już w… 2018 roku, po przejechaniu pierwszego odcinka Trasy Pojezierzy Zachodnich z Trzcińska-Zdroju do Siekierek. Stojąc wtedy pod niedostępną, rdzewiejącą i wyglądającą na zapomnianą konstrukcją, próbowałem wyobrazić sobie, jaka przyszłość czeka ten niezwykły obiekt. Dzisiaj z przyjemnością przyznaję, iż nie przypuszczałem, że most Siekierki-Neurüdnitz zostanie wyremontowany w tak efektowny sposób. Podczas prac remontowych - finansowanych w większości z dotacji Unii Europejskiej - z obydwóch części mostu, polskiej i niemieckiej, zdjęto tory kolejowe, a zamiast nich położono pieszo-rowerową nawierzchnię z płyt kompozytowych. Całą kratownicową konstrukcję odświeżono i zakonserwowano, a na polskiej części umieszczon...
Przeczytaj wszystko: Z Berlina do Szczecina: na most rowerowy w Siekierkach.
