... jak stół obszarze, który Niemcy nazywają Oderbruch. W polskim, geograficznym tłumaczeniu to Kotlina Freienwaldzka, jednak znacznie przyjaźniej i bardziej opisowo brzmią Łęgi Odrzańskie, czyli nazwa regionu kulturowego Oderbruch, którą w języku polskim posługują się Niemcy. Jednak w języku niemieckim Oderbruch to dosłownie "odrzańskie bagno" i to określenie najlepiej oddaje charakter tych terenów w połowie XVIII wieku. W tamtym okresie król pruski Fryderyk II podjął decyzję o osuszeniu i zmianie obszaru dzisiejszego Oderbruch w tereny rolnicze. Istotną częścią tych działań była również zmiana biegu Odry. Dotychczasowy, około 25-kilometrowy fragment rzeki zastąpiono 19-kilometrowym odcinkiem nowego koryta, które przecięło morenowy grzbiet Neuenhagener ...
Stado szpaków nad mostem w Siekierkach
... a (Oder-Havel-Radweg), a na koniec szlakiem Odra-Nysa (Oder-Neiße-Radweg). Wariant “polski” wychodzi z Berlina na wschód po szlaku rowerowym Sprewy (Spree-Radweg), następnie odbija w Tour Brandenburg, a z Siekierek przez Trzcińsko-Zdrój i Gryfino do Szczecina biegnie po niedawno wybudowanych pokolejowych drogach rowerowych. Trasa Pojezierzy Zachodnich i pole aronii W zaproponowanych “oficjalnie” wariantach zabrakło mi możliwości zobaczenia Szwajcarii Marchijskiej, która kiedyś wpadła mi w oko i którą od dawna miałem na liście miejsc do zobaczenia. Podczas tego wyjazdu użyłem więc nieco zmodyfikowanego wariantu polskiego i krótki odcinek po Tour Brandenburg zamieniłem na przejazd przez Szwajcarię Marchijską, a w nim urocze Buckow. Wariant niemiecki, b...
Przeczytaj wszystko: Z Berlina do Szczecina: na most rowerowy w Siekierkach.
